हाथरस दुष्कर्मः कांग्रेस का प्रदर्शन, कई कार्यकर्ता हिरासत में लिए गए